Idea : Jurnal Studi Jepang

Ikonisasi God Complex pada Tokoh Light Yagami dalam Anime Death Note

Vikky Leonardo Silaban, Muhammad Naim — Thu, 25 Jun 2026 00:00:00 +0000

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan konsep god complex yang direpresentasikan pada tokoh Light Yagami di dalam anime Death Note. Anime tersebut menceritakan tokoh Light Yagami seorang siswa SMA yang jenius dihadapkan dengan buku death note yang mem buat ia merusak mentalnya dan menimbulkan gejala god complex. Metodologi penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif deskriptif dengan teori utama semiotika oleh Charles Sanders Peir ce, serta konsep god complex. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa tokoh Light Yagami digambarkan sesuai dengan konsep god complex, yaitu keyakinan pada kemampuannya yang setara d engan ‘tuhan’, keyakinannya juga akan ia adalah yang mahabenar dan tidak salah sedikitpun akan tin dakannya, kurangnya empati terhadap orang orang, arogan dengan memandang rendah orang lain. Li ght Yagami sangat menggambarkan god complex dalam anime ini.

Perubahan Kepribadaian Tokoh Utama dalam Novel Karafuru Karya Mori Eto (Kajian Psikoanalisis)

Riris Herista Nurazizah, Rina Fitriana, Mugiyanti — Thu, 25 Jun 2026 00:00:00 +0000

Bunuh diri adalah tindakan kekerasan yang dapat melukai, merusak dirinya dan selanjutnya akan mengakhiri hidupnya. Pada tahun 1998, fenomena bunuh diri juga diceritakan pada sebuah karya sastra dengan judul Karafuru yang ditulis oleh Mori Eto. Karya tersebut menceritakan tentang remaja 14 tahun bernama Kobayashi Makoto yang melakukan percobaan bunuh diri dengan meminum banyak obat hingga overdosis. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan struktur kepribadian Kobayashi Makoto sebelum dan sesudaha melakukan tindakan bunuh diri. Teori yang digunakan adalah teori Psikoanalisis oleh Sigmund Freud. Hasil penelitian dengan metode penelitian kualitatif adalah ditemukan bahwa sebelum melakukan bunuh diri, Makoto didominasi oleh id yang mengakibatkan ia tetap bunuh diri, sedangkan setelah melakukan percobaan tersebut, struktur kepribadiannya cenderung seimbang dan ia memilih untuk tetap hidup. Kesimpulannya terdapat perbedaan struktur kepribadian sebelum dan sesudah bunuh diri. Yaitu, sebelum melakukan percobaan bunuh diri hanya didominasi oleh id, sedangkan sesudah percobaan bunuh diri tersebut, id, ego dan superego Makoto cenderung seimbang yang membuat Makoto tidak jatuh pada kesalahan yang serupa.

Analisis Kebutuhan Model Pembelajaran Berbicara Bahasa Jepang Berbasis Pemahaman Lintas Budaya

Yuniarsih -, Samsi Setiadi, Zainal Rafli — Thu, 25 Jun 2026 00:00:00 +0000

Penelitian ini diawali dengan analisis kebutuhan sebagai tahap awal dalam pengembangan model pembelajaran berbicara bahasa Jepang yang berlandaskan pemahaman lintas budaya. Analisis kebutuhan dilakukan melalui survei angket terhadap mahasiswa serta Focus Group Discussion (FGD) yang melibatkan dosen pengajar bahasa Jepang. Tujuan analisis ini adalah untuk memperoleh gambaran yang komprehensif mengenai kondisi pembelajaran saat ini, permasalahan yang dihadapi dalam proses pembelajaran, kesenjangan antara teori dan praktik, serta harapan mahasiswa terhadap pembelajaran yang mereka jalani. Hasil yang diperoleh pada tahap ini menjadi landasan dalam pengembangan model pembelajaran berbicara bahasa Jepang dengan mengintegrasikan pendekatan Project Based Learning (PjBL) berbasis pemahaman lintas budaya dalam proses pembelajaran. Dengan demikian, pelaksanaan pembelajaran diharapkan menjadi lebih efektif dan lebih selaras dengan kebutuhan nyata mahasiswa.

Dinamika Konflik Buruh dan Kapital dalam Novel Kani Kosen Karya Kobayashi Takiji

Nabillah Faisal Azzahra, Deddy Hernandy Oekon — Thu, 25 Jun 2026 00:00:00 +0000

Novel Kani Kosen karya Kobayashi Takiji menggambarkan kehidupan buruh di kapal penangkapan dan pengolahan kepiting Hakkomaru yang beroperasi di perairan Kamchatka. Para buruh berada di bawah kontrol mandor Asakawa, figur yang merupakan perpanjangan tangan dari kelas borjuis. Para buruh mengalami eksploitasi berupa kerja paksa, perlakuan tidak manusiawi, serta kekerasan fisik dan psikologis. Ketidakadilan tersebut mendorong para buruh, sebagai kelas proletar, untuk menyusun aksi perlawanan demi memperjuangkan hak dan martabat mereka. Penelitian ini bertujuan mengkaji realitas sosio-historis konflik kelas di Jepang pada era Taisho serta representasinya dalam novel Kani Kosen. Analisis dilakukan dengan menggunakan teori konflik kelas Karl Marx guna mengungkap pertentangan antara kelas borjuis dan proletar yang ditampilkan dalam novel.Hasil penelitian menunjukkan bahwa Kani Kosen tidak hanya berfungsi sebagai refleksi kondisi sosio-historis Jepang pada masa Taisho yang ditandai oleh perubahan sosial dan ekonomi serta konflik antarkelas, tetapi juga sebagai kritik tajam terhadap sistem kapitalisme, selaras dengan pandangan ideologi kiri yang dianut oleh Kobayashi Takiji

Polisemi Dame dalam Kalimat Bahasa Jepang : Kajian Sintaksis dan Semantik

Ginanjar Rafly, Melinda Dirgandini — Thu, 25 Jun 2026 00:00:00 +0000

ABSTRACT: Japanese is one of the most widely studied languages among Indonesian learners. The Japanese language contains many polysemous words (tagigo), i.e., words that carry more than one meaning. One such word is the na-adjective dame (だめ), whose meaning varies considerably depending on context. This study aims to describe the syntactic function and semantic variation of dame in Japanese sentences. A qualitative descriptive method was employed, combining library research and distributional analysis. Data were collected from anime, manga, Japanese-language dramas, and written sources, then analysed according to the theoretical framework of Bunkachou (1990). The results show that dame functions syntactically as a predicate (jutsugo) and as a nominal modifier when followed by the particle な. Semantically, dame carries five distinct meanings: (1) poor performance or function, (2) futility, (3) impossibility, (4) prohibition, and (5) obligation. This semantic expansion is conditioned by the verbs and grammatical patterns attached to dame. These findings suggest that polysemy in na-adjectives may arise through systematic grammatical meaning extension.

Bentuk dan Motif Gaya Bahasa Litotes dalam Bahasa Jepang

Lady Jenneta, Komara Mulya, Ruri Fadhillah Hakim — Thu, 25 Jun 2026 00:00:00 +0000

Penelitian ini bertujuan mengidentifikasi bentuk dan motif gaya bahasa litotes dalam bahasa Jepang pada tuturan tokoh anime, drama, dan film Jepang. Latar belakangnya adalah peran bahasa sebagai alat komunikasi dan cerminan budaya Jepang yang menjunjung kesopanan, sehingga penutur sering menggunakan ungkapan halus dan merendah. Litotes mencerminkan nilai tersebut, namun maknanya kerap tersirat dan bergantung pada konteks, sehingga menarik untuk diteliti. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan pragmatik. Data dikumpulkan melalui teknik simak bebas libat cakap dan teknik catat, lalu dianalisis dengan teknik pilah unsur penentu. Teori yang digunakan meliputi bentuk litotes menurut Hollander (1938) dan motif litotes menurut Osmankadic (dalam Mokhlos & Mukheef, 2020). Hasil penelitian menunjukkan bahwa bentuk yang dominan adalah penyangkalan positif dan tanpa negasi, sedangkan motif utama adalah kesopanan. Temuan ini menunjukkan bahwa litotes merupakan strategi berbahasa yang mencerminkan nilai sosial budaya Jepang, terutama dalam menjaga keharmonisan dan kerendahan hati dalam berkomunikasi

Representasi Pemberdayaan Perempuan (Women Empowerment) Terhadap Kekerasan Anak dalam Drama Mother (2010)

Thu, 25 Jun 2026 00:00:00 +0000

Penelitian ini mengkaji representasi pemberdayaan perempuan dalam merespons kekerasan terhadap anak dalam drama Mother (2010) karya Nobuo Mizuta dan Makoto Naganuma melalui perspektif feminisme radikal Kate Millett. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif-analitis dengan teknik analisis tekstual terhadap isi drama serta didukung oleh studi pustaka yang relevan dengan isu kekerasan anak dan teori feminisme. Analisis didasarkan pada konsep sexual politics dari Kate Millett, yang memandang relasi gender sebagai struktur kekuasaan dalam sistem patriarki, khususnya melalui kontrol ideologis dan pemaksaan kekerasan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kekerasan yang dialami tokoh Rena merupakan manifestasi dominasi patriarkal dalam lingkup keluarga. Dominasi tersebut direpresentasikan melalui tokoh Masato sebagai pelaku kekerasan, sementara Hitomi digambarkan sebagai ibu yang terbelenggu oleh ketergantungan emosional dalam struktur yang didominasi laki-laki. Dalam perspektif feminisme radikal, tindakan Nao Suzuhara dan Miura mencerminkan bentuk pemberdayaan perempuan yang memiliki kesadaran politis. Keduanya menantang otoritas patriarki melalui tindakan konkret untuk melindungi Rena, baik melalui pelaporan resmi maupun intervensi langsung. Dengan demikian, drama Mother (2010) mengartikulasikan kesadaran kritis bahwa kekerasan terhadap anak berakar pada relasi kuasa patriarkal, serta menegaskan pentingnya pemberdayaan perempuan sebagai kekuatan transformatif dalam memutus siklus kekerasan.

Perbandingan Hasil Terjemahan Konten Wisata Kuliner Hokkaido pada Situs Resmi, Google Translate dan DeepL

Bertha Nursari; Zainur Fitri — Thu, 25 Jun 2026 00:00:00 +0000

ABSTRAK: Penelitian ini bertujuan membandingkan hasil terjemahan teks wisata kuliner Hokkaido pada situs resmi Japan Travel, Google Translate, dan DeepL. Data penelitian berupa lima teks kuliner khas Hokkaido yang dianalisis menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teori teknik penerjemahan Molina & Albir (2002) dan Machine Translation Theory. Hasil penelitian menunjukkan bahwa versi terjemahan resmi situs menggunakan teknik description, modulation, borrowing, dan established equivalent sehingga menghasilkan terjemahan yang paling akurat dan alami. Google Translate cenderung menggunakan terjemahan literal, cukup akurat secara leksikal tetapi sering kaku. DeepL menghasilkan kalimat yang lebih lancar dan komunikatif, namun masih ditemukan beberapa kesalahan istilah budaya. Secara umum, DeepL lebih unggul dibanding Google Translate, tetapi penerjemah manusia tetap menghasilkan kualitas terbaik.

Kata kunci: Google Translate, DeepL, Hokkaido, penerjemahan, Molina & Albir, machine translation

Pembentukan Wakamono Kotoba dalam Manga Himaten Vol. 1-4

Thu, 25 Jun 2026 00:00:00 +0000

Penelitian ini bertujuan mengklasifikasikan kelas kata, jenis makna, dan pola pembentukan wakamono kotoba dalam manga Himaten volume 1–4. Penelitian menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan teknik simak catat sebagai metode pengumpulan data. Analisis data dilakukan menggunakan model Miles dan Huberman dengan landasan teori pembentukan kata, klasifikasi kelas kata, dan semantik. Hasil penelitian menunjukkan terdapat 21 wakamono kotoba: 13 meishi (kata benda), 3 doushi (kata kerja), 2 i-keiyoushi (kata sifat-i), 1 na-keiyoushi (kata sifat-na), 1 fukushi (kata keterangan), dan 1 setsuzokushi (kata hubung). Pola pembentukan meliputi 4 afiksasi, 2 compounding, 9 clipping, dan 6 borrowing. Dari segi makna, ditemukan 9 makna konseptual, 10 makna konotatif, 1 makna kolokatif, dan 2 makna tematik.